Rédacteur Technique Bilingue Anglais (F/H)

  • A propos d’ECM Technologies

 

Depuis la fabrication en 1928 de ses premiers fours de traitement thermique, le Groupe ECM a toujours recherché l’excellence. Fort de ses 340 personnes à travers le monde pour un chiffre d’affaires de plus de 90 M€ (2017), le Groupe ECM conçoit, fabrique et commercialise des systèmes industriels apportant de la valeur ajoutée aux traitements métallurgiques.

 

Le Groupe ECM est le partenaire privilégié des grands groupes automobiles et aéronautiques, et est reconnu comme étant le leader mondial dans la fabrication de lignes de traitement thermique basse pression. Sa maitrise technique lui a permis d’être reconnu comme un expert répondant aux besoins de différentes industries de pointe. Avec 15 filiales à travers le monde, le Groupe ECM poursuit aujourd’hui sa croissance à l’international et confirme sa position de leader sur son marché.

 

Dans le cadre de sa croissance, ECM Technologies recherche un Rédacteur technique (F/H) en CDI, basé à Grenoble.

 

 

  • Description du poste :

 

Dans le cadre de vos missions, vous aurez pour missions principales de rédiger, éditer et publier le contenu de livrables multiples, dont des manuels d’exploitation et de maintenance sur différents projets. Vous serez amené à travailler en étroite collaboration avec les équipes de développement et de support pour répondre à des spécifications client pointues, notamment dans le cadre de projets spéciaux, en milieux contraints (nucléaire …).

 

 

  • Profil recherché :

 

Vous êtes rédacteur et avez fait vos preuves dans la réalisation de documentations conséquentes destinées à un public technique, dans le domaine de l’industrie (3 à 5 ans d’expérience)

ou :

Vous êtes un Ingénieur ayant de l’expérience dans les projets spéciaux et désirant vous orienter vers de l’administration documentaire et de la rédaction documentaire (3 à 5 ans d’expérience)

– Titulaire d’un Bac +4 minimum
– Vous avez un très bon niveau de traduction anglais-français et français-anglais
– Vous maîtrisez les logiciels : Excel, Adobe Indesign, Illustrator, Photoshop,  MS Office, SolidWorks (composer)

 

 

  • Savoir-être :

 

– Excellente capacité à analyser et synthétiser

– Capacité à gérer les priorités

– Capacité à travailler de manière transversale

– Méthodique avec le sens de la rigueur qui convient pour gérer des bases de données conséquentes et souvent remaniées.

– On dit de vous que vous êtes méticuleux et très organisé

– Vous faîtes preuve de patience et savez prendre le temps de comprendre un sujet avant de vous lancer.

– Vous êtes consciencieux, avez le sens de l’écoute, le goût de l’explication bien faite et pédagogique adaptée à la rédaction technique.

 

Salaire selon profil et expériences

Candidatures

Vous souhaitez déposer une candidature pour un poste listé ou non listé dans nos offres d’emploi ? Remplissez le formulaire ci-dessous.





Lettre de motivation* :


CV* :

En cochant cette case, vous reconnaissez avoir pris connaissance de notre politique de confidentialité et acceptez de partager vos données personnelles avec ECM Technologies. Les données personnelles récoltées via ce formulaire nous permettront de vous recontacter afin de vous proposer un entretien d'embauche ou pour vous notifier d'un refus concernant votre candidature. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse e-mail info@ecmtech.fr pour prendre connaissance des données qui ont été récoltées et pouvoir les rectifier ou les supprimer.